Au printemps 2017, les enfants de l’accueil de loisirs de la MJC St Just de Lyon ont raconté, mimé et chanté le périple de deux enfants, Catou et Mara, à travers quelques paysages du nord-est brésilien. En alternant récit et chansons, ils ont pu faire découvrir à leurs parents et à leurs amis des rythmes caractéristiques de cette région du Brésil – maracatu, xote, arrasta pé, samba reggae – et leur faire vivre ces moments si joyeux de la vie quotidienne quand la musique s’en mêle, dans les fêtes de village ou les carnavals, celui de Salvador de Bahia en particulier.
Le spectacle En musique avec Catou & Mara a été construit semaine après semaine, dans des ateliers où les enfants ont appris à chanter quatre chansons. Pour les accompagner selon la tradition, ils ont aussi appris à pratiquer les rythmes avec des instruments traditionnels : agogos, tamborims, surdos…
Suivez les aventures de Catou & Mara sur Facebook www.facebook.com/CatouMara
Paroles
Le Maracatu des Rois
P’tit Catou met son chapeau
pour défiler dans le Carnaval
’tite Mara met sa belle robe
pour s’en aller parader au bal
Et tous les amis
dansent le maracatu des rois
Et tous les amis
dansent un maracatu plein de joie
Un beau matin
C’était un beau matin,
un matin pour un bain
Dans l’eau du fleuve Catou sauta sans hésiter
C’était un beau matin,
un matin pour un bain
Dans l’eau du fleuve Mara ne mit qu’le bout du pied
Aïe aïe aïe !
L’eau est bien trop froide
Ouh là là !
T’es un peu frileuse
Alors bouge bouge bouge
et saute saute saute
Quand tu te baignes par un beau matin d’été
Dansez sur un pied
Hé Mara, je veux danser l’arrasta-pé
Mais non, pas du tout
Tu sais très bien qu’j’ai mal au pied
Viens donc danser sur un pied
Viens, je te donne la main
Nous danserons jusqu’à demain
La la la la, la la la la
la la la la, la la la
La la la la, la la la la
la la la la la
La Joie du carnaval
Samba, samba
Reggae, reggae
Reggae, reggae
Samba, samba
Et les tambours
et nos pas, et nos danses
et nos coeurs, et nos voix
seront notre samba
Paroles : Marie-Claude Bois
Musique : Célio Mattos de Oliveira